Цей сайт використовує файли cookie для покращення зручності наших клієнтів.
Що стосується обробки особистої інформації,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーБудь ласка, перевірте.

До тексту

お 知 ら せ

Щодо перегляду плати за користування муніципальним залом культури та муніципальним зеленим залом у 2020 фінансовому році

  • від фундаменту
  • Бунка Кайкан
  • зелена діра

Плата за користування, яка в принципі переглядається кожні чотири роки, буде переглянута наступним чином. Плату за кожен об’єкт, наприклад зали та конференц-зали, можна знайти в інформаційній брошурі за посиланням нижче, а також на сторінках плати за користування об’єктами для Муніципального центру культури та Муніципального зеленого холу. Просимо вибачення за незручності та дякуємо за розуміння та співпрацю.

〇 Строки застосування нових зборів

Дата використання 2020 рік331до дня ⇒ Діють старі тарифи

Дата використання 2020 рік41день і далі  ⇒ Застосовується нова ставка

Приклад 1: Reiwa 612При бронюванні до кінця місяця та даті використання після квітня 2020 ⇒ Стара ціна

Приклад 2: Reiwa 612При бронюванні до кінця місяця та даті використання з січня по березень 2020 ⇒ Стара ціна

Приклад 3: якщо бронювання було здійснено після січня 2020 року, а дата використання – з січня по березень 2020 року ⇒ Стара ціна

Приклад 4: якщо бронювання було зроблено після січня 2020 року, а дата використання – після квітня 2020 року.         ⇒ Нова ціна

* "Резервування" в прикладах 1-4 вищеITA-Зробіть попередню заявку на бронювання/використання в резерві або на стійці закладувідноситься до виконання.

*Навіть якщо об’єкт планується використовувати після 1 квітня 2020 року, бронювання необхідно здійснити до 31 грудня 2020 року.Старий тариф до переходу на новий тариф буде застосовано до суми, яку ви подали.

*Якщо ви бажаєте змінити дату використання для бронювань/заявок, зроблених після січня 2020 року, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.

Приклад застосування           Оригінальна дата використання         Дата використання після зміни Застосовується плата

Приклад ①                    Reiwa73До 31 числа місяця         Reiwa74місяць і далі              старий курснова плата

Приклад ②                    Reiwa74місяць і далі               Reiwa73До 31 числа місяця        нова платастарий курс

У прикладах від ① до ② вище, вам може знадобитися сплатити додаткову різницю в комісії. Щоб внести будь-які зміни, будь ласка, принесіть оригінальну форму дозволу на використання до каси культурного центру. За подробицями звертайтеся до каси.

[Є новий прайс-лист] Інформація про перегляд плати за користування об'єктом

Сторінка плати за користування культурним центром Itabashi

Сторінка плати за використання закладу Itabashi Green Hall